WEBVTT 00:00:00.700 --> 00:00:02.860 Chefs d’équipe, vous avez la parole. 00:00:06.320 --> 00:00:12.200 C'est vrai. Cela fait presque cinquante ans notre dernier invité, le premier depuis un siècle. 00:00:14.700 --> 00:00:20.710 Bien sûr. Nous avons attendu un siècle entier une fois, alors donnons-lui encore cinquante ans. 00:00:21.060 --> 00:00:22.600 Autre chose ? 00:00:24.860 --> 00:00:28.630 Comme toujours, accueillons nos invités avec le sourire aujourd'hui. 00:00:29.020 --> 00:00:33.660 Offrez à nos invités bien-aimés notre sincère l'hospitalité et nos sourires les plus éclatants. 00:00:33.970 --> 00:00:35.970 ligne:20% Site prévu des sources chaudes Hôtel à Gingarou 00:00:37.580 --> 00:00:39.060 Hé, Yachi-YO ! 00:00:41.280 --> 00:00:42.940 Apprenez à identifier une cause perdue. 00:00:42.940 --> 00:00:46.730 Tu vas frapper le magma avant une source chaude ! Ha! 00:00:47.080 --> 00:00:51.740 Tu es du genre à parler quand tu es encore réaliser également vos contrôles environnementaux. 00:00:52.200 --> 00:00:56.990 Juste. Nous sommes tous les deux de stupides machins, toi et moi. 00:00:56.990 --> 00:01:00.750 Nous travaillons et nous travaillons, mais quoi nous attendons ne reviendra jamais. 00:01:04.860 --> 00:01:05.900 Qu'est-ce que... ? 00:02:42.050 --> 00:02:49.140 ligne :20% Épisode 3 Un sourire est l'ambiance ultime 00:02:44.860 --> 00:02:46.790 Peut-être que les humains sont revenus ! 00:02:46.790 --> 00:02:49.150 Ouais, grosse chance. 00:02:53.320 --> 00:02:55.870 Ils ont l'air humains ! Extrêmement ! 00:02:55.870 --> 00:02:56.860 Vous vous moquez de moi ! 00:03:00.780 --> 00:03:02.550 Vous voyez ? Ça doit être le cas ! 00:03:02.550 --> 00:03:03.730 Vous voyez ? Il le faut ! 00:03:03.730 --> 00:03:06.040 C'est une forme très similaire, Je vais vous donner ça. 00:03:07.850 --> 00:03:10.540 Nous sommes des Terriens. Emmenez-nous chez votre chef. 00:03:12.480 --> 00:03:15.320 Nous attendions votre retour avec impatience ! 00:03:26.140 --> 00:03:28.850 Je m'appelle Bumbuku Procione. 00:03:28.850 --> 00:03:31.120 Un terrien, comme vous pouvez le voir. 00:03:31.120 --> 00:03:33.720 La femelle ici est ma femme. 00:03:33.720 --> 00:03:36.430 Je m'appelle Maman. Aussi un terrien. 00:03:36.430 --> 00:03:38.850 La jeune femelle est notre fille. 00:03:38.850 --> 00:03:40.950 Je m'appelle Ponko ! Un terrien ! 00:03:42.630 --> 00:03:44.610 Le jeune mâle est notre fils. 00:03:44.610 --> 00:03:47.210 Je m'appelle Fuguri. Un Tanukien. 00:03:48.460 --> 00:03:49.710 Hé, Fuguri ! 00:03:49.710 --> 00:03:51.770 Nous sommes censés être des Terriens, tu te souviens ? 00:03:51.770 --> 00:03:55.380 Mais tu dis toujours que tu jetteras du bois sur ma tête et allumer le feu si je mens ! 00:03:55.380 --> 00:03:58.400 Ceci est une exception. Pas de feu aujourd'hui. 00:03:58.400 --> 00:04:01.720 Que se passe-t-il ici ? Je t'ai dit de le percer ! 00:04:01.720 --> 00:04:05.970 Et je l'ai fait. C'est ta faute pour avoir toujours menacé le pauvre garçon. 00:04:05.970 --> 00:04:07.520 Regarde ta grande sœur dans les yeux, Fuguri ! 00:04:07.520 --> 00:04:10.520 Dis-le, ou tu mourras dans la nature ! Tu veux vivre, n'est-ce pas ? 00:04:10.520 --> 00:04:12.560 Je ne veux pas mourir ! 00:04:12.560 --> 00:04:16.350 Alors vous savez quoi faire. Je-suis-un-terrien ! 00:04:17.920 --> 00:04:18.990 Rassemblez-vous ! 00:04:23.950 --> 00:04:26.270 Je m'appelle Fuguri, un terrien. 00:04:26.270 --> 00:04:28.830 Je ne veux pas mourir dans la nature ! Je veux vivre ! 00:04:30.140 --> 00:04:32.460 Euh, on voit ta queue, bébé. 00:04:35.220 --> 00:04:37.210 Mon petit frère est un terrien ! 00:04:38.750 --> 00:04:41.390 Et tu as même des feuilles coincé sur la tête... 00:04:41.390 --> 00:04:42.760 Terrien ! 00:04:41.390 --> 00:04:42.760 ligne:20% Terrien ! 00:04:42.760 --> 00:04:44.690 Ces enfants... 00:04:46.100 --> 00:04:48.860 appelle-moi leur grand-mère. 00:04:48.860 --> 00:04:51.350 Le nom est Mujina. 00:04:51.720 --> 00:04:55.000 Nous, la famille Procione, 00:04:55.000 --> 00:04:58.200 sont clairement, évidemment tous... 00:04:58.490 --> 00:05:01.450 les terriens, et rien d'autre ! 00:05:01.450 --> 00:05:04.830 Wow, une certaine pression matriarcale de la grand-mère. 00:05:04.830 --> 00:05:06.660 Vous avez une grande famille ! 00:05:06.660 --> 00:05:09.850 Si vous n'avez pas encore choisi votre lieu de séjour, 00:05:09.850 --> 00:05:13.210 notre hôtel est prêt à vous accueillir. 00:05:13.520 --> 00:05:16.960 Oh, tu diriges un hôtel ? C'est parfait. 00:05:17.310 --> 00:05:22.090 Nous étions dans une impasse parce que notre le vaisseau spatial a été gravement endommagé. 00:05:22.090 --> 00:05:24.640 Nous pouvons vous montrer votre chambre immédiatement. 00:05:26.080 --> 00:05:29.270 Je pense que tu devrais vérifier, bébé. 00:05:30.260 --> 00:05:32.850 Vous avez raison. 00:05:35.650 --> 00:05:36.610 Mesdames et messieurs. 00:05:36.610 --> 00:05:37.860 Oui ?! 00:05:38.110 --> 00:05:40.130 Avez-vous de l'argent pour payer votre séjour ? 00:05:40.130 --> 00:05:43.110 Bien sûr que nous le faisons ! Nous sommes des Terriens ! 00:05:43.110 --> 00:05:44.980 S'il vous plaît, suivez-moi, alors. 00:05:47.190 --> 00:05:48.960 Tu es seul, bébé. 00:05:52.600 --> 00:05:55.070 Bienvenue dans notre hôtel. 00:05:55.070 --> 00:05:58.250 Wow, c'est un grand bâtiment. 00:05:58.250 --> 00:06:01.760 Je peux à peine croire nous sommes sur une planète reculée. 00:06:01.760 --> 00:06:04.190 Je veux m'enfouir dans un trou. 00:06:04.190 --> 00:06:06.300 Faites-vous plaisir et vivez partout où vous le pouvez ! 00:06:07.950 --> 00:06:10.380 Missy, ça ne peut pas être... 00:06:10.380 --> 00:06:11.370 C'est. 00:06:11.370 --> 00:06:14.690 Nous avons des invités humains. Tout un groupe d’entre eux. 00:06:15.180 --> 00:06:19.180 Je t'ai. Je vais leur montrer le meilleur porte s'ouvrant qu'ils ont jamais vu. 00:06:34.400 --> 00:06:37.070 Bienvenue à l'Hôtel Gingarou. 00:06:37.070 --> 00:06:41.090 Je m'appelle Yachiyo, le manager par intérim ici. 00:06:41.090 --> 00:06:43.250 Merci de nous recevoir. 00:06:43.250 --> 00:06:45.220 Merci de nous recevoir. 00:06:47.370 --> 00:06:51.080 Merci de remplir cette fiche d'inscription. 00:06:51.080 --> 00:06:54.940 Ah ? Est-ce une sorte de test ? 00:06:55.290 --> 00:06:57.230 Que veux-tu dire ? 00:06:57.230 --> 00:07:01.860 J'ai pratiqué l'écriture, juste au cas où. 00:07:12.760 --> 00:07:14.420 Hé, arrête ça ! 00:07:14.420 --> 00:07:16.340 Il s'est arrêté de bouger. 00:07:16.340 --> 00:07:17.070 Hein ? 00:07:17.610 --> 00:07:19.130 Bonjour ? 00:07:21.130 --> 00:07:22.510 Hein ? 00:07:23.470 --> 00:07:24.850 Terminé. 00:07:24.850 --> 00:07:26.380 Merci gentiment. 00:07:30.140 --> 00:07:32.390 ligne:20% bUnBuKu pr0c1oNe 00:07:32.800 --> 00:07:35.400 Alors, enfermons votre chambre à clé. 00:07:35.400 --> 00:07:37.900 Combien de temps resterez-vous avec nous ? 00:07:37.900 --> 00:07:40.400 Disons environ 300 jours... pour commencer. 00:07:40.400 --> 00:07:42.290 Notre projet de séjour à long terme, alors ? 00:07:42.290 --> 00:07:42.910 C'est vrai. 00:07:42.910 --> 00:07:46.860 Dans ce cas, nous devrons demander pour un acompte. 00:07:46.860 --> 00:07:47.600 Bien sûr. 00:07:47.600 --> 00:07:50.780 Pour un séjour de 300 jours, les frais d'un mois devraient... 00:07:50.780 --> 00:07:51.780 Une semaine donc. 00:07:51.780 --> 00:07:52.780 Excusez-moi ? 00:07:52.780 --> 00:07:53.790 Nous resterons une semaine. 00:07:55.070 --> 00:07:56.680 Compris. 00:07:56.680 --> 00:08:00.160 Pour votre famille, vous pouvez soit réserver deux chambres régulières 00:08:00.160 --> 00:08:05.170 ou une grande suite, bien que cela puisse s'avérer un peu plus cher. 00:08:05.170 --> 00:08:06.670 Plus c’est gros, mieux c’est. 00:08:07.100 --> 00:08:09.460 Notre réseau de paiement est en panne. 00:08:09.460 --> 00:08:13.460 Est-il acceptable que nous vous demandions de payer en espèces ? 00:08:13.460 --> 00:08:16.470 Bien sûr que oui. Nous sommes des Terriens ! 00:08:16.750 --> 00:08:19.980 Permettez-nous d'apporter vos affaires monte dans ta chambre, alors. 00:08:22.270 --> 00:08:24.860 Il est temps d'y aller, Ponko, Fuguri. 00:08:24.860 --> 00:08:26.500 Hop ! Hop ! Hop ! 00:08:26.500 --> 00:08:27.360 Salut-ouais ! 00:08:27.610 --> 00:08:31.730 Assez ! 00:08:42.020 --> 00:08:43.060 Qu'est-ce que... 00:08:44.370 --> 00:08:45.850 Ce ne sont donc pas des humains. 00:08:45.850 --> 00:08:47.880 Je te l'avais dit. 00:08:49.750 --> 00:08:52.010 Les Tanukiens, dites-vous ? 00:08:52.010 --> 00:08:55.760 Ce serait le plus proche équivalent dans votre langue, oui. 00:08:56.630 --> 00:08:58.750 S'il vous plaît, ne faites pas de nous une fondue ! 00:08:58.750 --> 00:09:00.250 Rassurez-vous, nous ne vous mangerons pas. 00:09:00.250 --> 00:09:03.620 Alors, tu allais ailleurs ? 00:09:03.620 --> 00:09:07.370 Non, la Terre était notre destination depuis le début, 00:09:07.370 --> 00:09:10.270 parce que le climat ici est similaire à celui de notre planète natale. 00:09:10.270 --> 00:09:13.700 Nous avons perdu notre maison. 00:09:14.030 --> 00:09:15.950 Qu'est-ce que ça veut dire ? 00:09:17.010 --> 00:09:20.940 Une guerre de territoire massive a éclaté sur notre planète, 00:09:20.940 --> 00:09:23.980 nous forçant à fuir pour sauver nos vies. 00:09:24.420 --> 00:09:29.500 Nous avons découvert la Terre alors que nous étions je cherche un endroit où demander l'asile 00:09:29.500 --> 00:09:32.680 et j'ai pensé que nous pourrions avoir la chance pour une vie paisible ici. 00:09:32.980 --> 00:09:37.680 Mais notre vaisseau spatial est tombé en panne, et puis nous vous avons croisé ici, les gars. 00:09:39.240 --> 00:09:44.670 C'est faire ou mourir. Nous sommes des terriens à partir de ce moment ! 00:09:45.590 --> 00:09:48.320 C'est pour ça que tu as menti sur le fait d'être des humains ? 00:09:48.320 --> 00:09:53.370 Nous nous excusons de ne pas vous avoir dit la vérité. Nous sommes terriblement désolés. 00:09:53.820 --> 00:10:00.200 Nous voulions juste que les enfants grandissent autour de la nature et non à l'intérieur d'un navire. 00:10:00.200 --> 00:10:02.010 S'il vous plaît, nous vous en supplions ! 00:10:02.010 --> 00:10:06.640 Pourriez-vous s'il vous plaît nous laisser rester ici jusqu'à ce que nous réparions notre vaisseau spatial ?! 00:10:10.270 --> 00:10:16.240 Notre hôtel a été accueillant invités extraterrestres depuis cinquante ans maintenant. 00:10:16.240 --> 00:10:18.220 Vous n’avez donc pas à vous inquiéter. 00:10:19.420 --> 00:10:21.250 Merci beaucoup ! 00:10:21.250 --> 00:10:22.850 Merci beaucoup ! 00:10:23.190 --> 00:10:26.210 Cependant, vous parlez assez couramment notre langue. 00:10:26.210 --> 00:10:28.520 Et vous en savez beaucoup. 00:10:29.090 --> 00:10:31.780 Nous avons étudié sur un vaisseau depuis la Terre ! 00:10:31.780 --> 00:10:33.650 Quoi ? Vraiment? 00:10:33.650 --> 00:10:34.780 Ouais! 00:10:34.780 --> 00:10:36.520 C'était juste avant notre arrivée ici ! 00:10:42.660 --> 00:10:45.000 Ont-ils dit quand ils reviendraient ? 00:10:45.000 --> 00:10:45.920 Hein ? 00:10:45.920 --> 00:10:50.050 Nous attendons leur retour depuis toujours ! 00:10:58.680 --> 00:11:02.130 Je ne pense pas que nous en ayons vraiment discuté. 00:11:02.130 --> 00:11:05.810 Nous n'avons pas vraiment compris vos langues à l'époque. 00:11:06.250 --> 00:11:12.570 Nous n'avons pas beaucoup appris parce que nous avons continué étudier après avoir rompu avec eux. 00:11:12.860 --> 00:11:14.340 Je vois. 00:11:17.590 --> 00:11:21.450 Mais rien qu'en entendant cette information ça me donne de la force ! 00:11:21.450 --> 00:11:23.450 Merci beaucoup ! 00:11:26.460 --> 00:11:30.660 Journal du gestionnaire par intérim, jour 55 278. 00:11:31.290 --> 00:11:34.420 Aujourd'hui, à 15h27, 00:11:34.420 --> 00:11:39.860 nous avons appris d'un groupe d'extraterrestres invités que l’humanité est bien vivante. 00:11:44.670 --> 00:11:48.090 Nous resterons en veille pour le retour de l'humanité. 00:11:54.030 --> 00:11:58.030 ligne :20% Un sourire est l'ambiance ultime 00:11:59.400 --> 00:12:00.910 Merci. 00:12:03.090 --> 00:12:04.310 Je vais prendre le relais maintenant. 00:12:06.990 --> 00:12:08.000 Hé. 00:12:08.400 --> 00:12:09.560 Vérifiez-le. 00:12:09.880 --> 00:12:11.380 Oups! 00:12:14.170 --> 00:12:15.880 Oups, fais-le ! 00:12:17.810 --> 00:12:18.810 Oups... 00:12:21.140 --> 00:12:22.140 ...à faire ! 00:12:22.970 --> 00:12:24.910 Oups! 00:12:28.520 --> 00:12:30.480 Ils peuvent être des invités, 00:12:30.480 --> 00:12:33.520 mais tu ne peux pas les laisser se déchaîner sans parler, bébé. 00:12:38.030 --> 00:12:39.530 Oups! 00:12:43.880 --> 00:12:46.080 Mlle Ponko, Maître Fuguri. 00:12:46.080 --> 00:12:47.940 Oh, hé, Yachiyo ! 00:12:47.940 --> 00:12:50.580 Écoutez, Fuguri a attrapé un gros butin ! 00:12:51.330 --> 00:12:52.580 Où sont tes parents ? 00:12:52.580 --> 00:12:56.140 Enfermé dans notre chambre comme eux sont toujours pendant la journée. 00:12:56.140 --> 00:13:01.340 Les Tanukiens sont des gens timides. « Sauf pour nous deux, puisque nous avons grandi dans l'espace. 00:13:01.340 --> 00:13:03.020 Est-ce vrai ? 00:13:03.020 --> 00:13:05.630 Eh bien, c'est un espace partagé pour tous nos invités, 00:13:05.630 --> 00:13:07.720 alors s'il vous plaît, évitez tout comportement perturbateur. 00:13:07.720 --> 00:13:10.730 Quoi ? On ne peut pas se baigner ? 00:13:10.730 --> 00:13:14.810 Exactement. Aussi, le poisson dedans les aquariums ne sont pas destinés à être mangés. 00:13:14.810 --> 00:13:15.350 Acqu ! 00:13:22.390 --> 00:13:24.050 Nous sommes désolés. 00:13:24.050 --> 00:13:26.120 Je ne veux pas mourir dans la nature. 00:13:28.840 --> 00:13:32.620 Vous pouvez rester ici, tant que vous vous comportez bien. 00:13:32.620 --> 00:13:34.400 Veux-tu jouer avec nous ? 00:13:34.400 --> 00:13:37.710 Ce n'est pas possible. Je suis au travail. 00:13:37.710 --> 00:13:39.270 Quel travail ? 00:13:39.730 --> 00:13:42.760 Je m'occupe de toutes sortes de tâches autour de cet hôtel. 00:13:42.760 --> 00:13:44.440 De toutes sortes ? 00:13:44.440 --> 00:13:46.040 Quelles sortes ? 00:13:49.400 --> 00:13:51.890 Quelle tâche fais-tu maintenant, Yachiyo ? 00:13:52.440 --> 00:13:54.550 J'attends de recevoir nos invités. 00:13:54.910 --> 00:13:57.740 Hein. Est-ce amusant ? 00:13:57.740 --> 00:14:00.650 Tout à fait. C'est une tâche qui revêt une grande valeur. 00:14:00.650 --> 00:14:02.400 Ah ? 00:14:02.940 --> 00:14:06.230 Si nous tombons sur une source chaude, notre hôtel aura un argument de vente supplémentaire. 00:14:06.230 --> 00:14:08.090 La vue d'ici sera également superbe. 00:14:08.610 --> 00:14:12.210 Si cette planète est si cool, pourquoi tout le monde est parti ? 00:14:12.660 --> 00:14:14.540 Les animaux sont toujours là. 00:14:15.260 --> 00:14:21.030 Un virus hautement mutable qui les primates touchés se sont répandus à travers le monde. 00:14:21.430 --> 00:14:23.050 Ouais ? 00:14:27.320 --> 00:14:29.560 Tu les changes même si ils n'ont pas été utilisés ? 00:14:29.560 --> 00:14:30.740 Oui. 00:14:30.740 --> 00:14:33.980 Il est de notre devoir de garantir que chaque chambre de cet hôtel 00:14:33.980 --> 00:14:38.610 est entretenu dans les meilleures conditions possibles condition pour tous nos invités. 00:14:38.960 --> 00:14:41.110 Chaque jour jusqu'au retour des Terriens ? 00:14:41.410 --> 00:14:43.860 Et chaque jour après leur retour. 00:14:44.910 --> 00:14:47.740 Est-ce que ça aurait été mieux si nous avions été terriens ? 00:14:48.480 --> 00:14:53.520 Non, notre hôtel considère Les Tanukiens sont également de précieux invités. 00:14:53.520 --> 00:14:55.500 Nous sommes ravis de vous accueillir. 00:14:55.500 --> 00:14:57.250 Ouais ? 00:15:04.760 --> 00:15:06.750 Hein ? Dans le couloir ? 00:15:13.140 --> 00:15:16.520 C'est... caca. 00:15:33.280 --> 00:15:34.540 À venir ! 00:15:35.430 --> 00:15:38.450 Oh, Yachiyo ! Entrez ! 00:15:38.450 --> 00:15:39.890 Excusez-moi. 00:15:43.460 --> 00:15:45.360 Que penses-tu faire ?! 00:15:46.050 --> 00:15:48.800 Oh, nous construisons des latrines. 00:15:49.090 --> 00:15:50.310 Latrine? 00:15:50.310 --> 00:15:55.930 Nous devons marquer clairement notre territoire pour que tout le monde puisse voir. 00:15:55.930 --> 00:15:59.740 Nous ne pouvons pas déclencher une guerre de territoire ici. 00:15:59.740 --> 00:16:01.480 Cela n'arrivera pas ! 00:16:01.480 --> 00:16:05.860 Vous êtes les seuls invités je séjourne dans cet hôtel en ce moment. 00:16:05.860 --> 00:16:07.240 Quoi ? 00:16:07.490 --> 00:16:09.490 Personne d'autre ? 00:16:09.490 --> 00:16:10.490 C'est vrai. 00:16:14.490 --> 00:16:18.670 J'aurais aimé que tu nous le dises plus tôt. Nous n'aurions pas eu besoin de construire des latrines. 00:16:19.190 --> 00:16:22.290 Veuillez vous abstenir de construire des latrines même lorsque nous avons d'autres invités. 00:16:22.290 --> 00:16:24.800 Quoi ? Nous ne pouvons pas ? 00:16:26.500 --> 00:16:28.810 Nous sommes vraiment désolés. 00:16:28.810 --> 00:16:31.710 Cela dit, je n'ai pas l'intention de refuser tout pour le plaisir. 00:16:31.710 --> 00:16:36.770 Il y a cinquante ans, nous divertissions un invité extraterrestre 00:16:36.770 --> 00:16:39.980 et j'ai appris que différentes planètes ont des us et coutumes différents. 00:16:39.980 --> 00:16:42.230 Est-ce vrai ? 00:16:42.230 --> 00:16:44.250 Ce n'est peut-être pas possible maintenant, 00:16:44.250 --> 00:16:48.240 mais nous aimerions être plus accommodants de vos latrines à l'avenir. 00:16:48.670 --> 00:16:51.240 Ah ? Ohh ? 00:16:51.240 --> 00:16:52.240 Rassemblez-vous ! 00:16:54.400 --> 00:16:59.620 Vous souhaitez mieux accueillir vos invités. C'est un état d'esprit admirable. 00:17:00.300 --> 00:17:01.780 Merci gentiment. 00:17:05.380 --> 00:17:06.250 Hein ? 00:17:09.300 --> 00:17:11.010 S'il vous plaît, arrêtez cela immédiatement ! 00:17:11.010 --> 00:17:14.450 Mais nous préférons les endroits sombres et sales. 00:17:14.450 --> 00:17:15.870 Juste une habitude. 00:17:19.950 --> 00:17:23.230 S'il te plaît, ne cours pas dans les couloirs si tard dans la nuit. C'est dangereux. 00:17:23.230 --> 00:17:27.690 Juste une habitude. En plus, il n'y a personne d'autre ici. 00:17:28.300 --> 00:17:31.590 S'il vous plaît, ne mangez pas de légumes tout droit sorti de nos champs ! 00:17:31.590 --> 00:17:34.350 C'est juste une habitude, nous en avons peur. 00:17:35.610 --> 00:17:37.090 C'est un problème. 00:17:37.090 --> 00:17:40.760 Je veux que je m'en débarrasse pour le bien de l'environnement ? 00:17:40.760 --> 00:17:42.150 Ne le faites pas. 00:17:44.150 --> 00:17:45.130 Hein ? 00:17:51.640 --> 00:17:54.010 Oh, allez maintenant. 00:17:55.260 --> 00:17:59.020 À venir ! Dun, dun-da-dun, est-ce qu'un festival a lieu ? 00:18:00.560 --> 00:18:02.060 Hé, Yachiyo ! 00:18:06.850 --> 00:18:12.580 Bienvenue. Et merci pour avoir rendu notre séjour si confortable. 00:18:12.580 --> 00:18:14.320 Quels sont ces trous ? 00:18:14.320 --> 00:18:19.940 Tu as dit qu'il n'y avait pas d'autres invités, nous avons donc agrandi un peu notre tanière. 00:18:19.940 --> 00:18:23.800 Honnêtement, je préférerais avoir beaucoup plus de plantes. 00:18:23.800 --> 00:18:28.130 Peut-être que nous vous demanderons pour nous en apporter en room service. 00:18:28.130 --> 00:18:31.130 Cela facilite votre travail, n'est-ce pas ? 00:18:32.760 --> 00:18:34.760 Et la saleté dans cette pièce ? 00:18:34.760 --> 00:18:37.090 Saleté ? Comme c'est impoli. 00:18:37.090 --> 00:18:40.680 Notre planète est comme ça partout. 00:18:40.680 --> 00:18:45.690 Nous avons hésité à construire des latrines dans les couloirs, alors faisons ça. 00:18:45.690 --> 00:18:49.940 Nous ne nous sentons pas à l'aise sans nos parfums dans l'air. 00:18:50.220 --> 00:18:53.410 Tu n'es pas obligé de changer plus nos draps, d'accord ? 00:18:55.320 --> 00:18:56.910 Robot moucherolle ! 00:18:56.910 --> 00:18:58.820 Oh, désolé pour ça. 00:18:58.820 --> 00:19:02.330 Il essayait de nettoyer de force notre chambre. 00:19:02.330 --> 00:19:09.320 Vous avez dit que vous seriez accommodant avec notre douanes, mais ce stupide robot ne le ferait pas. 00:19:09.320 --> 00:19:11.580 À quel point intolérant, hein ? 00:19:13.670 --> 00:19:17.290 Pouvons-nous faire de ce robot notre jouet si ça ne peut pas être réparé ? 00:19:33.330 --> 00:19:37.280 Mission supplémentaire « Attaquer un invité » terminée. 00:19:35.360 --> 00:19:37.280 ligne:20% Programme des œufs de Pâques. Mission supplémentaire « Attaquer un invité » terminée. Nouvelle fonction "Feux d'artifice" débloquée. 00:19:37.280 --> 00:19:39.800 Nouvelle fonction "Feux d'artifice" débloquée. 00:19:42.870 --> 00:19:44.540 Euh, tu as la tête en feu. 00:19:44.540 --> 00:19:46.790 Tais-toi ! Asseyez-vous et écoutez ! 00:19:51.170 --> 00:19:55.420 À quoi joues-tu ? Nous sommes vos invités ! 00:19:55.420 --> 00:19:59.830 Cela ne veut pas dire que tu peux tout faire et tout ce que tu veux ! 00:19:59.830 --> 00:20:02.510 Mon travail consiste à maintenir cet hôtel dans son meilleur état, 00:20:02.510 --> 00:20:04.310 et si je dois frapper un invité pour le faire, 00:20:04.310 --> 00:20:05.560 alors tant pis ! 00:20:05.850 --> 00:20:07.490 Nous offrons à nos invités bien-aimés 00:20:07.850 --> 00:20:09.830 notre chaleureuse hospitalité 00:20:10.220 --> 00:20:12.320 et nos plus beaux sourires ! 00:20:12.660 --> 00:20:15.700 Bienvenue à l'Hôtel Gingarou ! 00:20:35.060 --> 00:20:37.450 Merci. Je vais prendre le relais maintenant. 00:20:38.530 --> 00:20:39.280 Hé. 00:20:40.140 --> 00:20:41.380 Vérifiez-le. 00:20:46.190 --> 00:20:48.730 Que faites-vous, Mlle Ponko ? 00:20:49.070 --> 00:20:52.360 Bonjour. Je fais le ménage. 00:20:52.360 --> 00:20:56.110 Je peux voir ça. Je te demande pourquoi. 00:20:56.110 --> 00:20:59.160 Je veux aider autour de l'hôtel. 00:20:59.160 --> 00:21:01.400 Parce que nous avons été méchants avec toi. 00:21:02.300 --> 00:21:05.870 Laissez-moi travailler ici ! Vous n'êtes pas obligé de me payer. 00:21:07.170 --> 00:21:08.620 Et ta famille ? 00:21:08.950 --> 00:21:11.620 Ils nettoient notre chambre et tout. 00:21:12.310 --> 00:21:14.860 Mais c'est notre travail. 00:21:15.260 --> 00:21:17.590 En plus, tu es encore un enfant. 00:21:17.590 --> 00:21:20.760 Les lois de la Terre stipulent un âge minimum pour rejoindre le marché du travail. 00:21:21.250 --> 00:21:23.430 Quel âge dois-je avoir ? 00:21:26.650 --> 00:21:30.390 Notre règlement hôtelier le définit avoir au minimum 15 ans. 00:21:33.060 --> 00:21:34.610 J'ai 54 ans ! 00:21:35.140 --> 00:21:36.310 Pour que tu puisses travailler. 00:21:36.310 --> 00:21:38.030 Hourra! 00:21:39.950 --> 00:21:43.660 Je m'appelle Ponko et je rejoindrai l'équipe à partir d'aujourd'hui. 00:21:43.660 --> 00:21:45.740 J'ai hâte de travailler avec vous ! 00:21:48.410 --> 00:21:49.830 Ha. 00:21:50.090 --> 00:21:53.690 Notre sincère Gingarou a le sourire le plus éclatant ! 00:21:53.690 --> 00:21:55.040 Ce n'est pas tout à fait vrai.